V. Knowledge of the Higher Worlds—Concerning Initiation

GA 13/l05/p133 · RSP1969 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
This passage is not Rudolf Steiner — the editor. This passage is an editor's footnote or endnote ([^n]: marker), NOT lecture text. Any Steiner words inside it are the editor's report of a variant or shorthand and must not be quoted as the lecture.

[^1]: It is of no consequence how far the above thoughts can be justified from the side of Natural Science, the whole point being to evolve thoughts in regard to plant and man, which can be arrived at without reference to any theory, by simple and direct observation. Thoughts of this kind concerning objects in the world around us have their significance, alongside of the theoretical ideas of science which are, in their right place, no less significant. Here we are not putting forward thoughts for the purpose of presenting facts in scientific terms; what we ant to do is to create a symbolic picture that shall prove capable of influencing the soul, irrespective of any criticisms that could be leveled at the composition of the picture.

Read this passage in another edition
ENRSP1969
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/13/l05/p133.json
Cite: GA 13/l05/p133 · edition RSP1969