{"corpus":"steiner","locus":"GA 13/l06/p002","lang":"en","edition":"AP1972","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"text":"Concerning the communications about the future, the researcher of the spiritual is in a position different from the position concerning those about the past. The human being cannot, at the outset, confront future events as impartially as he can confront the past. What will occur in the future stirs human feelings and will; the past is endured in quite a different manner. Whoever observes life knows how true this already is for ordinary existence. To what an enormous degree this increases, what forms it assumes in regard to the hidden facts of life only he can know who is cognizant of certain things of the supersensible worlds. This is the reason why the knowledge of these things is fixed within quite definite limits.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"VI. The Present and Future of Cosmic Evolution","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":123,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l06/p002?edition=AP1972","alignment_confidence":"medium","alignment_reason":"off_by_one_paragraph","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1972","RSP1969"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/13/l06/p002"},{"lang":"en","edition":"RSP1969","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l06/p002","paragraph_aligned":true},{"lang":"en","edition":"AP1972","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l06/p002?edition=AP1972"}],"witness_completeness":{"ratio":1.1,"band":"comparable","note":null,"word_count":5606,"original_word_count":5106,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}