The Three-Fold Human Being and Clairvoyant Perception

GA 137/1912-06-09/p022 ·1912-06-09 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

Compare for a moment ordinary external consciousness with this special consciousness that arises in the clairvoyant. When man, as upper man, directs his gaze to some object of Earth, he looks at it—it is, as you know, generally speaking, the sense of sight that predominates in perception—by means of the sunlight that is thrown back from the external Earth. External, everyday consciousness perceives what the external sunlight does to the things of the Earth; But now it is what the sunlight does to him, what it does in making possible his own middle man, how it penetrates the middle man with its activity,—this it is that reveals itself to man as flowing light when he becomes a pupil of occultism. He beholds the Sun in himself, in the very same way that he sees the Sun outside him from the time when the day begins for as long as it lasts And as he sees objects around him through the fact that sunlight is thrown back from them, so now he sees, when he has reached a certain stage of clairvoyance, something that is of the nature of Sun reflected back from his own inner being. It is the form of the middle man that shows itself thus illuminated. That is, then, one experience.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/137/1912-06-09/p022.json
Cite: GA 137/1912-06-09/p022 · edition English