{"corpus":"steiner","locus":"GA 137/1912-06-09/p030","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"This one example can serve to show the tendency there is in materialism to build up fantastic theories. Other striking examples could be brought forward. We have, for instance, had perforce to read—for they have been thrust under our very eyes—all manner of descriptions of our Munich Building.[^1] Through an indiscretion it came about that the project found its way into the newspapers, and the materialistic man of today has formed his own idea of what the Building is and what its purpose. A profusion of fantastic information has been spread abroad, quite enough to demonstrate that fantasy is a quality of present-day thinking. When it is a matter of speaking or writing about things of which he knows absolutely nothing, the man of today does not hesitate to have recourse to the wildest fancies in order to construct an explanation. This is so in ordinary everyday life, and it is so too in the realm of science. The majority of the explanations put forward by the scholars of today are sheer fantasy; and the attempt to describe or account for Sun worship is certainly no exception.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Lecture VII","site_heading":"The Three-Fold Human Being and Clairvoyant Perception","site_heading_note":"A heading the site wrote for this unit from a summary of it; not in the edition, and not the words of Rudolf Steiner or of the translator. Cite the unit by its title and locus, never by this heading, and do not quote it.","date":"1912-06-09","location":null,"word_count":187,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/137/1912-06-09/p030","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"not_established","translator":null,"identified_edition":"RSP1964","book_title":"Man in the Light of Occultism, Theosophy and Philosophy","publisher":"Rudolf Steiner Press","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA137/English/RSP1964/19120609p01.html","evidence":null,"reason":"source_says_translator_unknown","note":"The source page itself says the translator is unknown. No translator is established for this lecture: nothing at the level of the lecture names one. Do not attribute this English to a translator, and do not borrow a credit from another lecture of the volume. Cite the German for anything load-bearing."},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/137/1912-06-09/p030"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/137/1912-06-09/p030"}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"witness_completeness":{"ratio":1.08,"band":"comparable","note":null,"word_count":7620,"original_word_count":7073,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"not_established","translator":null,"identified_edition":"RSP1964","book_title":"Man in the Light of Occultism, Theosophy and Philosophy","publisher":"Rudolf Steiner Press","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA137/English/RSP1964/19120609p01.html","evidence":null,"reason":"source_says_translator_unknown","note":"The source page itself says the translator is unknown. No translator is established for this lecture: nothing at the level of the lecture names one. Do not attribute this English to a translator, and do not borrow a credit from another lecture of the volume. Cite the German for anything load-bearing.","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}