Transforming Concepts at the Threshold of Higher Worlds

GA 138/1912-08-27/p025 ·1912-08-27 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

Here we stand at the boundary between the life of the senses and spiritual life, confronted not by a system of concepts but by a reality that only works super-sensibly, and as concretely and livingly as a human being. This is the Guardian of the Threshold. He is there as a concrete and real being. When we learn to know him, we know he belongs to those beings who, to a certain extent, have taken part in life since primeval times on earth, but who have not gone through what one experiences as a being of soul. This is the being who, in the mystery play, The Guardian of the Threshold, is meant to be expressed dramatically in the words:

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/138/1912-08-27/p025.json
Cite: GA 138/1912-08-27/p025 · edition English