Lecture V

GA 138/1912-08-29/p012 ·1912-08-29 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

I once made the following experiment, and I should like to cite it here as an episode—not as anything remarkable, but in order to make myself clear. Some years ago it suddenly struck me that certain more or less super-sensible states come before us in the great poetic works of the world as a reflection, an echo. What I mean is that if a clairvoyant becomes clear about the fundamental mood of his soul in certain super-sensible experiences and he then turns to world literature, he will find that such moods of soul run through certain chapters, or sections, of the really great poetic works. These moods are not necessarily the poet's occult experiences, but the clairvoyant can say to himself that, if he wishes to live over again as an echo in the sensory world what he experienced in this mood of his soul, he can turn to some great poem and find there something like its shadow picture. When in the light of his experience the clairvoyant reads Dante, for instance, he sometimes has the feeling that there in the poem is a reflection, or shadow, that in its original state can only be experienced clairvoyantly.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/138/1912-08-29/p012.json
Cite: GA 138/1912-08-29/p012 · edition English