Lecture IV

GA 139/1912-09-18/p035 ·1912-09-18 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Thus there is one stream of human development that goes as far as the Buddha and ends with him; and there is another stream that begins with Socrates and goes on into the distant future. Socrates and the Buddha stand next to one another like the nuclei of two comets, if I may be allowed such an image. In the case of the Buddha, the light-filled comet's tail encircles the nucleus and points far back into the indeterminate perspectives of the past; in the case of Socrates the comet's tail of light encircles the nucleus in the same way but points far, far into the indeterminate distances of the future. Two diverging comets going in succession in opposite directions whose nuclei shine at the same time, this is the image I should like to use to illustrate how Socrates and the Buddha stand side by side.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/139/1912-09-18/p035.json
Cite: GA 139/1912-09-18/p035 · edition English