Lecture V

GA 139/1912-09-19/p019 ·1912-09-19 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Other sayings can also be interpreted in a similar manner. Let us suppose that at a period when Krishna was giving his revelations a pupil had stood before his initiate teacher and asked him, “What lies behind the things which my eyes see, can you, my initiated teacher tell me?” The initiated teacher might well have answered, “Behind those things which are now seen by your external, material eyes, lies the spiritual, the super-sensible. But in former times men could still see the super-sensible while they were in their normal condition. They were able to look into the nearest super-sensible world, the etheric world that borders on our material world. Here in this world is to be found the cause of everything that is material, and these men of old were able to see what this cause is. In our time I can do no more than express in words what could in earlier times be seen, ‘It is fire, it is the sun!’ But not the sun as it now appears, for what can now be seen by the eye was precisely what for ancient clairvoyants could least of all be seen. The white fiery globe of the sun was darkness for them, while the effects of the sun were spread over all space. The radiations of the sun's aura in many-colored light pictures flowed in and out of each other, coming forth from each other, in such a way that when they merged into things they became immediately creative light. It is the sun, it is also the moon (though this too was seen in a different manner), for pure Brahman is altogether in it.”

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/139/1912-09-19/p019.json
Cite: GA 139/1912-09-19/p019 · edition English