{"corpus":"steiner","locus":"GA 14/ga014-2_scene05/p007","lang":"en","edition":"APC1925","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"*Felicia:*  \n'Tis so; good Felix used to shut us off  \nFrom everyone—; but now the people throng  \nTo question him, and he must answer them.  \nHis duty bids him lead this novel life.  \nIn former days he cared not to impart,  \nSave to his inner self, the secret lore  \nConcerning spirit-deeds and nature's powers  \nBy rock and forest unto him revealed.  \nNor did men seem to value it before.  \nHow great a change hath now come o'er the times!  \nTo many men lending a willing ear  \nTo what they counted folly in the past,  \nGreedy for wisdom, Felix can reveal.  \nAnd when my dear good husband has to talk","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"The Soul's Probation: Scene 5","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":109,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/14/ga014-2_scene05/p007","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["APC1925"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/14/ga014-2_scene05/p007"},{"lang":"en","edition":"APC1925","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/14/ga014-2_scene05/p007"}],"witness_completeness":{"ratio":1.2,"band":"comparable","note":null,"word_count":3164,"original_word_count":2633,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}