{"corpus":"steiner","locus":"GA 14/ga014-2_scene05/p041","lang":"en","edition":"APC1925","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"*Lucifer:*  \nO man, o'ercome thyself.  \nO man, deliver me.  \nThou hast defeated me  \nIn thy soul's highest realm..,  \nBut I am bound to thee  \nIn thine own being's depth.  \nMe shalt thou ever find  \nAcross thy path in life  \nIf thou wouldst strive to shield  \nAll of thyself from me.  \nO man, o'ercome thyself,  \nO man, deliver me.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"The Soul's Probation: Scene 5","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":58,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/14/ga014-2_scene05/p041","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["APC1925"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"APC1925","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/14/ga014-2_scene05/p041"}],"witness_completeness":{"ratio":1.2,"band":"comparable","note":null,"word_count":3164,"original_word_count":2633,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}