Lecture I

GA 141/1912-11-05/p016 ·1912-11-05 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

I want now to speak of so-called spiritual healing. Here again it is not the movements or manipulations carried out by the healer that are of prime importance; they are necessary, but only as preparation. The aim is to establish a condition of rest, of balance. Whatever is outwardly visible in a case of spiritual healing is only the preparation for what the healer is trying to do; it is the final result that is of importance. In such a case the situation is like weighing something on a pair of scales: first, we put in the one scale what we want to weigh; in the other scale we put a weight and this sets the beam moving to right and left. But it is only when equilibrium has been established that we can read the weight. Something similar is true of actions in the spiritual worlds.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/141/1912-11-05/p016.json
Cite: GA 141/1912-11-05/p016 · edition English