Lecture IV

GA 142/1912-12-31/p022 ·1912-12-31 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Was it not to become personal experience? Was not Christianity to draw into what is most intimately personal, warm it through and through, and fill it with life? Truly he who described the Christ-Event for the first time could only do so as a personal experience. We can see how in the Gita the chief emphasis is laid upon the ascent through Yoga into spiritual heights; the rest is only touched upon in passing. Why is this? Because Krishna only gives his instructions to one particular pupil and does not concern himself with what other people outside in the world feel as to their connection with the spiritual. Therefore Krishna describes what his pupil must become, that he must grow higher and higher, and become more and more spiritual. That description leads to riper and riper conditions of the soul, and hence to more and more impressive pictures of beauty. Hence also it is the case that only at the end do we meet with the antagonism between the demoniacal and the spiritual, and it confirms the beauty of the ascent into the soul-life; only at the conclusion do we see the contrast between those who are demoniacal and those who are spiritual. All those people out of whom only the material speaks, who live in the material, who believe that all comes to an end with death, are demoniacal. But that is only mentioned by way of enlightenment, it is nothing with which the great teacher is really concerned: he is before all concerned with the spiritualising of the human soul. Yoga may only speak of that which is opposed to Yoga, as a side-issue. St. Paul is, above all, concerned with the whole of humanity, that humanity which is in fact in the oncoming age of darkness. He has to turn his attention to all that this age of darkness brings about in human life; he must contrast the dark life, common to all, with that which is the Christ-Impulse, and which is first to spring up as a tiny plant in the human soul. We can see it appearing in St. Paul as he points over and over again to all sorts of vice, all sorts of materialism, which must be combated through what he has to give. What he is able to give is at first a mere flickering in the human soul, which can only acquire power through the enthusiasm which lies behind his words, and which appears in triumphant words as the manifestation of feeling through personality. Thus the presentations of the Gita and of the Pauline Epistles are far removed from each other; in the clearness of the Gita the descriptions are impersonal, while St. Paul had to work the personal into his words. It is that which on the one hand gives the style, and tone to the Gita, and on the other to the Pauline Epistles; we meet it in both works, almost, one might, say in every line. Something can only attain artistic perfection when it has acquired the necessary ripeness; at the beginning of its development it always appears as more or less chaotic.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/142/1912-12-31/p022.json
Cite: GA 142/1912-12-31/p022 · edition English