Lecture I

GA 146/1913-05-28/p014 ·1913-05-28 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

A hero, Arjuna, surrounded by other heroes and by the warrior hosts—a hero who feels all that is spread before him as unfamiliar and remote—and a God, Krishna, who is needed to direct him to this world. He does not understand this world until Krishna makes it comprehensible to him. It may sound paradoxical, but I know that those who can enter into the matter more deeply will understand me when I say that Arjuna stands there like a human soul to whom the earthly side of the world has first to be made comprehensible.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/146/1913-05-28/p014.json
Cite: GA 146/1913-05-28/p014 · edition English