Third Berlin Lecture

GA 148/1913-11-18/p018 ·1913-11-18 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

But after a few minutes the same man came back, knocked on the house again, but he had become sadder with every question, and he called out, even sadder than before: Hillel, come out! - And when Hillel came, he said: Oh, Hillel, I bet that I can make you angry. Now I have tried it three times with my questions. Tell me, O Hillel, what I must do so that I do not lose my bet!” But Hillel replied, ‘My son, it is better that you lose your bet than that Hillel should become angry. Now go and pay your bet!’

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/148/1913-11-18/p018.json
Cite: GA 148/1913-11-18/p018 · edition English