Lecture Two

GA 15/l02/p034 · AP1992 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

Earlier we saw that the beings who had not evolved to the level of angels on the old Moon later had the task of actively participating in the earthly evolution of humanity. By the same token, those guiding beings who did not complete their development in the Egypto-Chaldean period are similarly meant to intervene in human development in a later epoch. This is to say that, in a given later cultural epoch, the normal progress of human evolution is to be directed by beings whose turn it is to take on a guiding role; but, at the same time, other beings will be active who did not develop fully in earlier times, for instance, those who failed to complete their development in the ancient Egyptian epoch. This characterization applies to our own period as well; that is, we live in a time when, besides the normal leaders of humanity, the incompletely developed beings from the ancient Egypto-Chaldean cultural period actively intervene.

Read this passage in another edition
ENAP1992ENASGB1921
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/15/l02/p034.json
Cite: GA 15/l02/p034 · edition AP1992