{"corpus":"steiner","locus":"GA 15/l03/p064","lang":"en","edition":"AP1992","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"[^4]: The Rose Cross is the emblem of the Rosicrucians. Tradition associates the rose with Persia, the cross is the symbol of Christianity. Historically, the Rosicrucian Order is thought to have been founded as a secret society c.1430 by Christian Rosenkreutz. Commonly associated with healing, occultism, alchemy; Steiner counters the “... materialistic caricature of Rosicrucianism ... presented today. The task of the Rosicrucians was to formulate a science by means of which they would be able to let their (universal) wisdom flow gradually into the world.” *Rosicrucian Esotericism*, (Spring Valley, NY: Anthroposophic Press, 1978), 6. See also George Adams, *The Mysteries of the Rose-Cross*, (Sussex, England: New Knowledge Books, 1955).","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Lecture Three","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":110,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/15/l03/p064","alignment_confidence":"high","alignment_reason":"beads:length","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1992","ASGB1921"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"AP1992","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/15/l03/p064"}],"authorship":{"kind":"editorial","is_steiner":false,"speaker":"the editor","note":"This passage is an editor's footnote or endnote ([^n]: marker), NOT lecture text. Any Steiner words inside it are the editor's report of a variant or shorthand and must not be quoted as the lecture."},"attribution_warning":"This passage is an editor's footnote or endnote ([^n]: marker), NOT lecture text. Any Steiner words inside it are the editor's report of a variant or shorthand and must not be quoted as the lecture.","german_anchor":{"de_prefix":"l03","de_passages":[],"bead_confidence":"high","correspondence":"no_counterpart","pairing_state":"no_counterpart","evidence":["reader"],"no_counterpart_reason":"editor_note","note":"A reader compared this paragraph with the German unit and found no German counterpart: it is a note the English edition's editor added. No German text is given."},"paired_german":{"status":"no_counterpart","pairing_state":"no_counterpart","evidence":["reader"],"no_counterpart_reason":"editor_note","note":"A reader compared this paragraph with the German unit and found no German counterpart: it is a note the English edition's editor added. No German text is given; german_unit points to the German unit.","german_unit":{"lang":"de","edition":"original","unit_locus":"GA 15/l03","paragraph_count":42,"fetch_unit":{"ga":"15","lecture":"l03","lang":"de","edition":"original"},"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/15/l03","json_url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/ga/15/l03?lang=de"}},"witness_completeness":{"ratio":1.08,"band":"comparable","note":null,"word_count":7401,"original_word_count":6840,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}