Lecture I

GA 151/1914-01-20/p042 ·1914-01-20 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

In reply to a pragmatic historian we would of course say: “No, other forces are active besides those that push from behind—which in fact are not there at all in the true sense. For just as little as there are forces pushing the stream from behind, just as little do preceding events push from behind in the history of humanity. Fresh influences are always coming out of the spiritual world—just as in the stream the force of gravity is always at work—and these influences cross with other forces, just as the force of gravity crosses with the obstructive force of the mountain. If only one force were present, you would see the course of history running quite differently. But you do not see the individual forces at work in history. You see only the physical ordering of the world: what we would call the results of the Saturn, Moon and Sun stages in the evolution of the Earth. You do not see all that goes on continually in human souls, as they live through the spiritual world and then come down again to Earth. All this you simply deny.”

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/151/1914-01-20/p042.json
Cite: GA 151/1914-01-20/p042 · edition English