{"corpus":"steiner","locus":"GA 153/1914-04-13/p024","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"As we thus live on further during the first half of our life between death and rebirth and approach the middle of the period between death and rebirth, we feel the solitary life grow richer and richer and at the same time the vision of our spiritual environment becomes dimmer and more restricted. This continues until we arrive at the middle of the period between death and rebirth, which in my last Mystery Drama, *The Soul's Awakening*, I have endeavoured to describe as the Midnight of the World. That is the period when we have the strongest inward life, but we no longer have within us the creative soul-force enabling us to illumine our spiritual environment. Here, one might say, infinite worlds fill us inwardly, spiritually, but we are unable to know anything about any other being except our own. That is the central point in our experience between death and rebirth, it is the Midnight of the World.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Between Death and the ‘Cosmic Midnight Hour’","site_heading":"Christ and the Holy Spirit at World-Midnight","site_heading_note":"A heading the site wrote for this unit from a summary of it; not in the edition, and not the words of Rudolf Steiner or of the translator. Cite the unit by its title and locus, never by this heading, and do not quote it.","date":"1914-04-13","location":null,"word_count":159,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/153/1914-04-13/p024","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"not_established","translator":null,"identified_edition":"APC1928","book_title":"The Inner Nature of Man and Life Between Death and Rebirth","publisher":"Anthroposophical Publishing Co.","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA153/English/APC1928/19140413p01.html","evidence":null,"reason":"source_says_translator_unknown","note":"The source page itself says the translator is unknown. No translator is established for this lecture: nothing at the level of the lecture names one. Do not attribute this English to a translator, and do not borrow a credit from another lecture of the volume. Cite the German for anything load-bearing."},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/153/1914-04-13/p024"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/153/1914-04-13/p024"}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"paired_german":{"status":"no_paragraph_pairing","note":"No paragraph pairing exists for this paragraph, so no German text is given. The German paragraph of the same number is a different passage or an unestablished one. Read the German unit (german_unit.fetch_unit) and find the place by its content.","german_unit":{"lang":"de","edition":"original","unit_locus":"GA 153/1914-04-13","paragraph_count":32,"fetch_unit":{"ga":"153","lecture":"1914-04-13","lang":"de","edition":"original"},"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/153/1914-04-13","json_url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/ga/153/1914-04-13?lang=de"},"pairing_state":"proposed","verified":false,"nearest_pairs":{"before":{"de":[24,25],"en":[23]}}},"witness_completeness":{"ratio":1.0,"band":"comparable","note":null,"word_count":6478,"original_word_count":6447,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"not_established","translator":null,"identified_edition":"APC1928","book_title":"The Inner Nature of Man and Life Between Death and Rebirth","publisher":"Anthroposophical Publishing Co.","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA153/English/APC1928/19140413p01.html","evidence":null,"reason":"source_says_translator_unknown","note":"The source page itself says the translator is unknown. No translator is established for this lecture: nothing at the level of the lecture names one. Do not attribute this English to a translator, and do not borrow a credit from another lecture of the volume. Cite the German for anything load-bearing.","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}