{"corpus":"steiner","locus":"GA 154/1914-04-17/p031","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"[^4]: Max Müller, 1823–1900, German orientalist, linguist, and religious scholar, professor of philology at Oxford. Literally: “A change is to take place, a transformation of such magnitude that even if angels came down and announce it, we would understand it as little as an infant would understand what we told it about the world in our language,” in *Leben und Religion* (“Life and Religion”), Stuttgart, n.y.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"The Presence of the Dead on the Spiritual Path","date":"1914-04-17","location":null,"word_count":66,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/154/1914-04-17/p031","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"identified_edition":"AP1990","translator":"Christian von Arnim and edited by Joachim Reuter","publisher":"Anthroposophic Press","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA154/English/AP1990/PreDea_index.html"},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/154/1914-04-17/p031","paragraph_aligned":true}]}