Lecture I

GA 155/1912-05-23/p040 ·1912-05-23 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

I have put before you a few instances, which I submit as resulting from the occult point of view regarding life. Take only the three points which we have considered and you will see that by knowing in what way life is related to the Spirit of the Earth, the art of healing can be given a new direction and supplied with new impulses; how Raphael can only be understood when not only his personal forces are taken into account, but also those forces which came from his father. The third point is that we can educate children when we know the interplay of forces acting on them. Outwardly people admit that they are surrounded by numberless forces which incessantly influence them, that man is continually influenced by air, the temperature, his surroundings and the other Karmic conditions under which he lives. That these things do not interfere with his freedom everyone knows. They are the factors with which we have to reckon to-day. But that man is continually surrounded by spiritual forces and that these spiritual forces must be investigated is what Anthroposophy has to teach men: they will have to learn to take these forces into account and will have to reckon with them in important cases of health and disease, of education and life. They will have to be mindful of such influences as come from without, from the super-sensible world, when, for instance, some one’s friend dies and he then shares those sympathies and ideas that belonged to him. What has been said does not hold good for children only, but for all ages. It is not at all necessary that people should know with their ordinary consciousness in what way the forces of the super-sensible world are active. Their general frame of mind may show it, even their state of health or illness may show it. And those things which signify the connection of man’s life on the physical plane with the facts of the super-sensible worlds have a still wider bearing.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/155/1912-05-23/p040.json
Cite: GA 155/1912-05-23/p040 · edition English