Lecture II

GA 155/1912-05-29/p014 ·1912-05-29 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Now, the other castes who had gone to India had also left members behind in Europe. The members of the second Indian caste—the Warrior caste—were those who then chiefly attained to power in Europe. Where the wise teachers—that is, those who corresponded to the Indian Brahmins—entirely withdrew, and gave their counsels from hidden sanctuaries, the Warriors came out among the people, in order to improve and uplift them according to the counsels of those ancient European priests. It was this second caste that wielded the greatest power in Europe in primeval times, but in their way of life they were guided by the wise teachers who remained hidden. Thus it came about that the leading personalities in Europe were those who shone by virtue of the qualities of which we spoke yesterday—valour and bravery. Whereas in India, wisdom was held in the highest esteem and the Brahmins were revered because they explained the sacred writing; in Europe bravery and valour were the most valued and the people only knew of the divine mysteries through those who were filled with valour and bravery. The civilisation of Europe continued under these influences for thousands of years and gradually souls were improved and uplifted. In Europe, where souls existed who were the successors of the people who had undergone temptation, no real appreciation of the caste system of India could develop. The souls were mingled and interwoven. A division, a differentiation into castes such as existed in India did not arise. The division was rather between those who guided in an upper class, who acted as leaders in various directions, and the class that was led. The latter consisted principally of souls who had to struggle upward.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/155/1912-05-29/p014.json
Cite: GA 155/1912-05-29/p014 · edition English