Lecture II

GA 155/1912-05-29/p016 ·1912-05-29 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

The people in Europe remained in this condition for a long time, and improvement only came about through the existence of a strong impulse in these souls to imitate that which they saw before them. Those who lived and worked among the people as the braver among them were looked up to as ideals and patterns, as leaders or chiefs, they were those who were called Fürsten (princes) and were imitated by the people at large. Thus the morality of the whole of Europe was raised through those souls mingling as leaders amongst the people.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/155/1912-05-29/p016.json
Cite: GA 155/1912-05-29/p016 · edition English