{"corpus":"steiner","locus":"GA 157/1915-03-02/p042","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"One can see everywhere, can rightly see, that what one can come to perceive in the spiritual world can again and again deliver the most pure confirmation of what can become universally familiar through the form of knowledge called Imagination. This is what we should so like to see resuscitated, rightly resuscitated, through our spiritual scientific movement; that we have not to do with just a naked knowledge of the spiritual world, but that this knowledge becomes so alive in us that we adopt another way of feeling with the world, of experiencing with the world, so that the idea of spiritual science begins to live in us. It is this inward enlivening of the thoughts of spiritual science which, as I have repeatedly said, will be fundamentally demanded of us, so that it can be our contribution to the evolution of the world. This must be done in order that the thoughts born of spiritual science, which soar into the spiritual world as light forces, may unite with the radiant cosmos, in order that the cosmos may unite with that which those who have passed through the Gate of Death in our fateful times wish to incorporate into the spiritual movement of culture. Then will begin what is implied in these words with which we will again today conclude our lecture:","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"X. The Three Decisions on the Path of Imaginative Cognition: Loneliness, Fear, Dread","site_heading":null,"date":"1915-03-02","location":null,"word_count":222,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/157/1915-03-02/p042","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"established","translator":"Alice Wulsin","identified_edition":null,"book_title":"Esoteric Development","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/EsoDevel/19150302p01.html","evidence":"lecture_page_line"},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/157/1915-03-02/p042"}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"other_renderings":{"loci":[{"locus":"GA 157/1915-03-02_02","ga":"157","lecture":"1915-03-02_02","kind":"renderings","relation":"another translation or transcription of the same lecture"}],"note":"The same lecture is also served at the loci listed, each with how it relates to this one. They are ONE witness, not independent attestations: quote the rendering you fetched, and do not cite another as corroborating it. Wording differs between translations, so a quotation found in one need not occur in the other."},"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":8238,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"Alice Wulsin","identified_edition":null,"book_title":"Esoteric Development","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/EsoDevel/19150302p01.html","evidence":"lecture_page_line"},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}