A Christmas Thought and the Secret of the Ego

GA 157a/1915-12-19/p032 ·1915-12-19 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

At that time only a rocking cradle was placed in front of them, and people began to take part by walking by the cradle, each person rocking the Child in it for a little while. Gradually similar moments of participation developed. There were even regions where first a person approached the manger very seriously and then, on finding the Child there, incredible noise erupted and everyone screamed and pointed and danced, indicating the pleasure they now experienced because the Child had been born. This was taken up entirely in a mood emanating from the longing to participate themselves, the longing to experience a story. In the story, however, there was such grandness, something so powerful, that out of this completely profane mood—for it was initially a profane mood—there developed gradually, bit by bit, the holy mood about which I have just been speaking. The situation itself poured its holiness out over a reception that initially could not have been called holy. Especially in the Middle Ages, the holy story of Christmas first had to conquer the people. And the story conquered them to such an extent that while they were performing their plays they wanted to prepare themselves morally m such an intensive way.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/157a/1915-12-19/p032.json
Cite: GA 157a/1915-12-19/p032 · edition English