Lecture I

GA 158/1914-11-20/p025 ·1914-11-20 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Yet another characteristic of Mephistopheles-Ahriman is due to this contraction of the ether-body and its consequent lack of etheric force. The best way to understand this will be to consider the nature of man as a whole. Even physically, the human being is, in a certain respect, a duality. For think of it.—You stand there as a physical human being. But the in-breathed air is inside you, is part of you as a physical being. This air, however, is sent out again by the very next exhalation, so that the “man of air-and-breath” pervading you, changes all the time. You are not merely a man of flesh, bone and muscle, but you are also a “breath man.” This “breath man,” however, is constantly changing, passing out and in. And this “breath man” is connected with the circulating blood.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/158/1914-11-20/p025.json
Cite: GA 158/1914-11-20/p025 · edition English