5. The Intervention of the Christ-Impulse in History—Bridging the Abyss Between the Living and the Dead

GA 159/1915-03-13/p036 ·1915-03-13 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

I assure you, when I had written down these verses, I did not think, not in the least, that in both stanzas each “you” can be transformed to “me,” each “your” to “my.” I took notice only, when both stanzas sounded back from the other soul like an answer in the next night. So that the stanzas could just remain, only the second person was replaced by the first person.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/159/1915-03-13/p036.json
Cite: GA 159/1915-03-13/p036 · edition English