Effects of the Christ-Impulse Upon the Historical Course of Human Evolution

GA 159/1915-05-07/p021 ·1915-05-07 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

When we wake up, we do not only dive down into our physical body and into our etheric body, but also into the processes which take place in them as the result of the activity of the Folk-Soul. And a peculiar thing appears—please note this carefully, for we who wish to penetrate into spiritual science must observe the connections in the world more deeply than through the ordinary external perception—the following strange thing appears: When we fall asleep, we do not only dive down into those Beings of the Higher Hierarchies that correspond to our individual development, but also into the spiritual Beings whom we must look upon as Folk-Souls from the moment of falling asleep to the moment of waking up, we penetrate into the connection of all the other Folk-Souls, except into the Folk-Soul to which we ourselves belong. Let us note this carefully: During cur waking state we live immersed in the spiritual facts produced in our physical body and etheric body by OUR OWN Folk-Soul; from the moment of waking up to the moment of falling asleep, we live as it were together with our own Folk-Soul.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/159/1915-05-07/p021.json
Cite: GA 159/1915-05-07/p021 · edition English