Effects of the Christ-Impulse Upon the Historical Course of Human Evolution

GA 159/1915-05-07/p031 ·1915-05-07 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

As stated, we shall deal more fully with these things the day after tomorrow how let me explain that when we pass over from the waking to the sleeping condition, when we are taken in and received by the Beings of the higher Hierarchies, we really cast off the physical body and the etheric body which connect us with one particular incarnation. We therefore cast off our national character when we are asleep. When we are asleep, we are simply “human beings,” endowed with all the qualities which we must have through all the experiences gained as human, beings. But at the same time, when we observe from the spiritual-scientific standpoint what takes place with man both in his waking and sleeping conditions, we perceive that when he is asleep, when he lives in the spiritual world with his Ego and his astral body and also his physical body and his etheric body belong to the great cosmos, that then the single life which takes its course, as it were., within the compass of the skin, ceases, for our narrow individual self becomes extended to the great Self.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/159/1915-05-07/p031.json
Cite: GA 159/1915-05-07/p031 · edition English