8. The War as an Illness Process—Central Europe and the Slavic East—The Dead as Helpers of Human Progress

GA 159/1915-05-09/p037 ·1915-05-09 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Is it not expressed so wonderfully, does not the wave of the European development crowd together in such a way that it is put symbolically before the whole humankind that in Central Europe the intimate living together of the ego with the spiritual world must be felt? That God is to be experienced in the “little spark in the soul,” that Christ is to be experienced in the “little spark in the soul?” Christ Himself must come to life in the human ego efficiently. That is why the whole development in Central Europe tends to the ego as in no other European language. “Ich” (ego) is “I-C-H.” Like a mighty symbol in the intimate interaction of that what can be the holiest to the soul stands there in Central Europe: I = I-CH—Jesus Christ. Christ Jesus and at the same time the human ego! The folk-soul is working that way, inspiring the people to express in typical words what the underlying facts are. I know very well that people laugh at such a thing, when I express that the folk-soul worked for centuries, so that the term “ich” has come about which is so typical, so symbolical. However, we let people laugh. Only few decades, and they will no longer laugh, but then they will regard it as more significant than what people call physical laws today.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/159/1915-05-09/p037.json
Cite: GA 159/1915-05-09/p037 · edition English