{"corpus":"steiner","locus":"GA 159/1915-06-15/p006","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Within the womb, as it were, of the ancient Indian epoch, that of ancient Persia was prepared; within the ancient Persian culture, that of the Egypto-Chaldean epoch was prepared, and so on. Our fifth post-Atlantean epoch must prepare the coming sixth epoch of culture. Our task in spiritual science is not only to acquire spiritual treasure for ourselves, for the eternal life of the soul, but to prepare what will constitute the content, the specific external work of the sixth epoch of culture. Thus it has been in each of the post-Atlantean epochs. The centers of the mysteries were the places in which the form of external life belonging to the next epoch of culture was prepared. The mysteries were associations of human beings among whom other things were cultivated than those cultivated in the outer world. The ancient Indian epoch was concerned with the cultivation of the human etheric body, the ancient Persian epoch with the cultivation of the astral body, the Egypto-Chaldean with that of the sentient soul, the Greco-Latin with that of the intellectual or mind soul. Our own epoch, throughout its duration, will develop and unfold the consciousness or spiritual soul. But what will give to external culture in the sixth epoch its content and character, must be prepared in advance. Many characteristics of the sixth epoch of culture will be entirely different from those of our age. Three characteristic traits can be mentioned, of which we must realize that they should be carried in our hearts for the sixth epoch of culture and that it is our task to prepare them for this sixth epoch.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Preparing for the Sixth Epoch","site_heading":null,"date":"1915-06-15","location":null,"word_count":270,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/159/1915-06-15/p006","alignment_confidence":"medium","alignment_reason":"off_by_one_paragraph","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"not_established","translator":null,"identified_edition":"Singles","book_title":"The Mystery of Death","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA159/English/Singles/19150615p01.html","evidence":null,"reason":"no_translator_named","note":"Neither the lecture's own page nor rsarchive's lecture list names a translator for it. No translator is established for this lecture: nothing at the level of the lecture names one. Do not attribute this English to a translator, and do not borrow a credit from another lecture of the volume. Cite the German for anything load-bearing."},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/159/1915-06-15/p006"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/159/1915-06-15/p006"}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"other_renderings":{"loci":[{"locus":"GA 159/1915-06-15_02","ga":"159","lecture":"1915-06-15_02","kind":"renderings","relation":"another translation or transcription of the same lecture"}],"note":"The same lecture is also served at the loci listed, each with how it relates to this one. They are ONE witness, not independent attestations: quote the rendering you fetched, and do not cite another as corroborating it. Wording differs between translations, so a quotation found in one need not occur in the other."},"witness_completeness":{"ratio":0.98,"band":"comparable","note":null,"word_count":6809,"original_word_count":6968,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"not_established","translator":null,"identified_edition":"Singles","book_title":"The Mystery of Death","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA159/English/Singles/19150615p01.html","evidence":null,"reason":"no_translator_named","note":"Neither the lecture's own page nor rsarchive's lecture list names a translator for it. No translator is established for this lecture: nothing at the level of the lecture names one. Do not attribute this English to a translator, and do not borrow a credit from another lecture of the volume. Cite the German for anything load-bearing.","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}