{"corpus":"steiner","locus":"GA 159/1915-06-15/p007","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"There is lacking in human society nowadays a quality that, in the sixth epoch, will be a characteristic of those men who reach the goal of that epoch, and have not fallen short of it. It is a quality that will not, of course, be found among those who in the sixth epoch have still remained at the stage of savages or barbarians. One of the most significant characteristics of men living on the earth at the peak of culture in the sixth epoch, will be a certain moral quality. Little of this quality is perceptible in modern humanity. A man today must be delicately organized for his soul to feel pain when he sees other human beings in the world in less happy circumstances than his own. It is true that more delicately organized natures feel pain at the suffering that is so widespread in the world, but this can only be said of the people who are particularly sensitive. In the sixth epoch, the most highly cultured will not only feel pain such as is caused today by the sight of poverty, suffering and misery in the world, but such individuals will experience the suffering of another human being as their own suffering. If they see a hungry man they will feel the hunger right down into the physical, so acutely indeed that the hunger of the other man will be unendurable to them. The moral characteristic indicated here is that, unlike conditions in the fifth epoch, in the sixth epoch the well-being of the individual will depend entirely upon the well-being of the whole. Just as nowadays the well-being of a single human limb depends upon the health of the whole body, and when the whole body is not healthy the single limb is not up to doing its work, so in the sixth epoch a common consciousness will lay hold of the then civilized humanity and in a far higher degree than a limb feels the health of the whole body, the individual will feel the suffering, the need, the poverty or the wealth of the whole. This is the first preeminently moral trait that will characterize the cultured humanity of the sixth epoch.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Preparing for the Sixth Epoch","site_heading":null,"date":"1915-06-15","location":null,"word_count":368,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/159/1915-06-15/p007","alignment_confidence":"medium","alignment_reason":"off_by_one_paragraph","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"not_established","translator":null,"identified_edition":"Singles","book_title":"The Mystery of Death","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA159/English/Singles/19150615p01.html","evidence":null,"reason":"no_translator_named","note":"Neither the lecture's own page nor rsarchive's lecture list names a translator for it. No translator is established for this lecture: nothing at the level of the lecture names one. Do not attribute this English to a translator, and do not borrow a credit from another lecture of the volume. Cite the German for anything load-bearing."},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/159/1915-06-15/p007"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/159/1915-06-15/p007"}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"other_renderings":{"loci":[{"locus":"GA 159/1915-06-15_02","ga":"159","lecture":"1915-06-15_02","kind":"renderings","relation":"another translation or transcription of the same lecture"}],"note":"The same lecture is also served at the loci listed, each with how it relates to this one. They are ONE witness, not independent attestations: quote the rendering you fetched, and do not cite another as corroborating it. Wording differs between translations, so a quotation found in one need not occur in the other."},"witness_completeness":{"ratio":0.98,"band":"comparable","note":null,"word_count":6809,"original_word_count":6968,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"not_established","translator":null,"identified_edition":"Singles","book_title":"The Mystery of Death","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA159/English/Singles/19150615p01.html","evidence":null,"reason":"no_translator_named","note":"Neither the lecture's own page nor rsarchive's lecture list names a translator for it. No translator is established for this lecture: nothing at the level of the lecture names one. Do not attribute this English to a translator, and do not borrow a credit from another lecture of the volume. Cite the German for anything load-bearing.","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}