{"corpus":"steiner","locus":"GA 159/1915-06-15/p023","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Thus does Soloviev characterize the world. He says—and I am quoting almost word for word: Look at the world with your ordinary senses; try to understand the world with your ordinary mind. You can never deny the existence of evil in the world, and to desire to understand death would be absurd! Death exists. Knowledge acquired through the senses reveals a world of wickedness, a world of evil. Can we believe, asks Soloviev, that this world is divine when it shows us that it is full of evil, when it shows us death at every step? Nevermore can we believe that a world that shows us death is a divine world. For in God there can be no evil, no wickedness, above all, not the arch-evil death. In God there cannot be death. If, therefore, God were to come into the world (I am repeating what Soloviev says practically word for word)—if God were to appear, should we be able immediately to believe him to be God? No, we should not! He would have to establish his identity first. If a being claiming to be God were to appear, we should not believe him. He would have to prove his identity by producing something of the nature of a world document that would enable us to recognize him as God! Nothing of the kind exists in the world. God cannot prove his identity through what is in the world, for everything in the world contradicts the divine nature. By what means, then, can he prove his identity? Only by showing, when he comes into the world, that he has conquered death, that death can have no power over him. We should never believe Christ to be God if He did not prove his identity. But Christ did so, inasmuch as He has risen, inasmuch as He has shown that the arch-evil, death, is not in Him.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Preparing for the Sixth Epoch","site_heading":null,"date":"1915-06-15","location":null,"word_count":316,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/159/1915-06-15/p023","alignment_confidence":"medium","alignment_reason":"off_by_one_paragraph","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"not_established","translator":null,"identified_edition":"Singles","book_title":"The Mystery of Death","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA159/English/Singles/19150615p01.html","evidence":null,"reason":"no_translator_named","note":"Neither the lecture's own page nor rsarchive's lecture list names a translator for it. No translator is established for this lecture: nothing at the level of the lecture names one. Do not attribute this English to a translator, and do not borrow a credit from another lecture of the volume. Cite the German for anything load-bearing."},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/159/1915-06-15/p023"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/159/1915-06-15/p023"}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"other_renderings":{"loci":[{"locus":"GA 159/1915-06-15_02","ga":"159","lecture":"1915-06-15_02","kind":"renderings","relation":"another translation or transcription of the same lecture"}],"note":"The same lecture is also served at the loci listed, each with how it relates to this one. They are ONE witness, not independent attestations: quote the rendering you fetched, and do not cite another as corroborating it. Wording differs between translations, so a quotation found in one need not occur in the other."},"witness_completeness":{"ratio":0.98,"band":"comparable","note":null,"word_count":6809,"original_word_count":6968,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"not_established","translator":null,"identified_edition":"Singles","book_title":"The Mystery of Death","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA159/English/Singles/19150615p01.html","evidence":null,"reason":"no_translator_named","note":"Neither the lecture's own page nor rsarchive's lecture list names a translator for it. No translator is established for this lecture: nothing at the level of the lecture names one. Do not attribute this English to a translator, and do not borrow a credit from another lecture of the volume. Cite the German for anything load-bearing.","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}