Sixth Meditation

GA 16/l06/p002 · AP1956 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

The feeling of being outside our physical body is stronger during experiences within the astral body than during those within the elemental body. In the case of the elemental body we feel ourselves outside the region in which the physical body exists, and yet we feel connected with the latter body. In the astral body we feel the physical body itself as something outside our own being. On passing into the elemental body we feel something like an expansion of our own being; but in identifying our consciousness with the astral body it is as though we made a jump into another being. And we feel a world of spiritual beings sending their activities into that being. We feel ourselves in some way or other connected with or related to these beings. And by degrees we learn to know how these beings are mutually connected. To our human consciousness the world widens out in the direction of the spiritual. We behold spiritual beings, for example, who bring about the succession of epochs in the development of mankind so that we realise that the different characters of the different epochs are, as it were, stamped upon them by real spiritual entities. These are the Spirits of Time or Primordial Powers (Archai). We learn to know other beings, whose psychic life is such that their thoughts are at the same time active forces of nature. We are led to understand that only to physical perception do the forces of nature appear to be constituted as physical perception imagines them to be. That in fact everywhere, where a force of nature is acting, the thought of some being is expressing itself just as a human soul finds expression in the movement of a hand. All this is not as though man by the aid of any theory is able in thought to place living beings at the back of nature's processes; when we realise ourselves in our astral body we enter into quite as concrete and real a relation to those beings as that between human individuals in the physical world. Among the spirits into whose realm we thus penetrate we discover a series of gradations, and we may thus speak of a world of higher hierarchies. Those beings whose thoughts manifest themselves to physical perception as forces of nature we may call Spirits of Form.

Read this passage in another edition
DEoriginalENAP1956
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/16/l06/p002.json
Cite: GA 16/l06/p002 · edition AP1956