6. Tree of Knowledge II

GA 162/1915-08-08/p026 ·1915-08-08 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

I desire by this example to say that it is not the point what one believes. A man can believe that he is employing every means in order to escape Lucifer and Ahriman: he is then only in the position of being somewhat more untruthful through this endeavour than he was before. At least, he did not say before that he wished to do the best, etc.; afterwards he expresses it all the same, inasmuch as he deceives himself as to the true situation in which he is.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/162/1915-08-08/p026.json
Cite: GA 162/1915-08-08/p026 · edition English