6. Tree of Knowledge II

GA 162/1915-08-08/p029 ·1915-08-08 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

It is obvious that in face of such facts of the spiritual world, it can be asked: how does one protect oneself from such things? The answer could only be given by referring the questioner to a gradual working himself out of the illusions of life in which he is only too deeply held. The grounds of self-deception are above all present when a man thinks he does not in the least deceive himself but only looks at facts. Only the good will, therefore, to undertake one's self-development from this standpoint, only this helps one to escape from these things. One thing above all, my dear friends, is necessary: to understand how the impulses of spiritual science work when we strive for self-perfecting, but how much we are inclined to attribute far more selflessness to ourselves than we are really entitled to do. By saying this I wish to give you a golden rule.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/162/1915-08-08/p029.json
Cite: GA 162/1915-08-08/p029 · edition English