1. Probability and Chance, Fritz Mauthner's Studies of Improbability

GA 163/1915-08-23/p016 ·1915-08-23 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

> God's existence is proved by the fact that the world's beauty and order are just as improbably the product of pure chance, achieved without purpose on the part of a creator, as we would regard the production of Faust as a consequence of upsetting a huge container of type and an accidental arranging of the letters and punctuation in the sequence found in Faust. The improbability of such a production is truly vast, beyond anything fantasy could conjure up, even if one disregards the utterly nonsensical assumption that letters could arrange themselves into sentences, and assumes the probability of an immeasurably favorable special case—something, say, along the lines of a German typewriter or typesetting machine getting into the hands of a Chinaman who, totally unfamiliar with the German language and letter-symbols, nevertheless experiments tirelessly with the keys for weeks or months, handling the machine correctly, with the result of this mere experimenting producing Faust!

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/163/1915-08-23/p016.json
Cite: GA 163/1915-08-23/p016 · edition English