1. Probability and Chance, Fritz Mauthner's Studies of Improbability

GA 163/1915-08-23/p022 ·1915-08-23 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

You see what tremendously learned reflections one can engage in. You will have thought them quite learned enough to arrive at the logical conclusion: what must God not have had to keep in mind, if He wanted to put the world together out of all its elements, if producing Faust out of an upset typecase or the chance striking of typewriter keys represents such an improbability as to be practically out of the question? Therefore, says Mauthner, both the concept of chance and that of divine providence are inconceivable. For if the degree of probability in the case of Faust is so minuscule, one can certainly not presuppose in the world's case that it could have been the chance creation of an upsetting of a cosmic typecase, so to speak. But then, one can just as little presuppose God—for what wisdom would He not have had to possess to have built the world out of all its elements!

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/163/1915-08-23/p022.json
Cite: GA 163/1915-08-23/p022 · edition English