1. Probability and Chance, Fritz Mauthner's Studies of Improbability

GA 163/1915-08-23/p023 ·1915-08-23 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

So one can take neither God nor “His Majesty, Chance” for granted. Mauthner therefore maintains that neither has validity, that all that is involved here is just concepts in language, and people deal with them as they do with languages themselves and with translations. And he calls this a Critique of Language! We have here a truly incisive train of thought indeed, pursued with a great deal of effort. It leads to two alternatives: one has either to presuppose that the world came into being by chance—an exceedingly tiny probability, of course—or, still less credibly, to conceive of a kind God with a head so full of wisdom that He could use it to build a world out of chaos.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/163/1915-08-23/p023.json
Cite: GA 163/1915-08-23/p023 · edition English