XII. Luciferic Dangers from the East

GA 167/1916-05-30/p013 ·1916-05-30 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

I would like to bring a book to your attention entitled The Fool in Christo Emanual Quint, a novel by Gerhard Hauptmann which contains what I have just indicated to you. Now, I am not going to say that Gerhard Hauptmann had not written a very fine drama at an earlier time, however our time is ripe for that which this great poet of the present applies as a weak mind in order to represent Christ. I know very well that many will come to me and say: You are condemning this Fool in Christo Emanual Quint by Gerhard Hauptmann because you are looking at it from the religious or philosophical aspect and do not have any understanding for the purely esthetic. But I might say this: From the purely esthetic point of view, this work is just an imitation, a very bad reproduction of Dostoevski's Brothers Karamasov. I prefer to read Dostoevski and I advise everyone to read him rather than reading this weak imitation of his work which Gerhard Hauptmann has written. (Rudolf Steiner reads portions from this book to show that it resembles the things found in the Brothers Karamasov, but not in an artistic way.)

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/167/1916-05-30/p013.json
Cite: GA 167/1916-05-30/p013 · edition English