2. Blood and Nerves

GA 169/1916-06-13/p044 ·1916-06-13 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

I don't want to denounce or criticize anyone; this man has doubtlessly earned his fame in his own field. He liked to have his wife play the piano for him in the evening; yet he considered music merely a means to improve his concentration and was not really listening to it at all. So she played the piano for him, but he understood nothing of it and merely enjoyed his enhanced concentration. Only on Saturdays he did not want any music because then he was waiting for something still more important to him. He was fervently expecting the arrival of a detective novel, a blood-curdling detective story in a lurid cover. He used to read such novels with special pleasure and preferred them to piano music. He loved these detective novels, the kind of trashy literature peddled on the backstairs!

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/169/1916-06-13/p044.json
Cite: GA 169/1916-06-13/p044 · edition English