V. Concerning Reincarnation and Karma; Man's Astral Body and the Spiritual World; and Ahrimanic Beings

GA 17/l05/p007 · GPP1922 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

Now even if the soul in ordinary consciousness knows nothing about its being inspired by its other self, yet that inspiration is nevertheless there, in the depths of the soul. It is, however, not expressed in thoughts or inner words; but takes effect through deeds, through events or through something that happens. It is the other self that guides the soul to the details of its life's destiny, and calls forth capacities, inclinations, aptitudes, and so forth within it. This other self lives in the sum-total or aggregate of the destiny of a human life. It moves alongside of the self which is conditioned by birth and death, and shapes human life, with all that it contains of joy and sorrow. When clairvoyant consciousness joins that other self, it learns to say “ I ” to the total aggregate of the life-destiny, just as physical man says “ I ” to his individual being. That which is called by an Eastern word Karma, grows together in the way that has been indicated, with the other self, or the spiritual ego. The life of a human being is seen to be inspired by his own permanent entity, which lives on from one life to another; and the inspiration operates in such a way that the life-destiny of one earthly existence is the direct consequence of previous ones.

Read this passage in another edition
DEoriginalENGPP1922
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/17/l05/p007.json
Cite: GA 17/l05/p007 · edition GPP1922