VIII. Concerning the Guardian of the Threshold and some Peculiarities of Clairvoyant Consciousness

GA 17/l08/p003 · GPP1922 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

The realisation of this especially results from the experience in thoughts through which clairvoyant consciousness passes. On entering the elemental world, the consciousness becomes filled with beings who are perceived in the form of pictures. In that world it is not able to develop with regard to these beings an inner activity of the soul similar to that which is developed in thought-life within the physical world. Yet it would be impossible to find one's way as a human being within the elemental world if we did not enter it as thinking beings. We might certainly behold the beings of the elemental world without thinking about them, but we should not know what any of them really were. We should be like a man looking at writing which he cannot read; he sees with his eyes exactly the same thing as is seen by one who can read it, but it only has meaning and substance for the latter.

Read this passage in another edition
DEoriginalENGPP1922
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/17/l08/p003.json
Cite: GA 17/l08/p003 · edition GPP1922