VIII. Concerning the Guardian of the Threshold and some Peculiarities of Clairvoyant Consciousness

GA 17/l08/p004 · GPP1922 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

Nevertheless clairvoyant consciousness during its sojourn in the elemental world exercises by no means the same kind of thought-activity as is carried on in the physical world. Rather is it the case that a thinking being—such as man—in the act of beholding the elemental world also perceives the meaning of its beings and force, while a non-thinking being would see the pictures without understanding their meaning and essence.

Read this passage in another edition
DEoriginalENGPP1922
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/17/l08/p004.json
Cite: GA 17/l08/p004 · edition GPP1922