{"corpus":"steiner","locus":"GA 17/l08/p009","lang":"en","edition":"GPP1922","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"And yet—what is it that really happens at the moment of entering the supersensible world? We see the being which we have always been; but we do not now see it from the physical world, from which we have always seen it hitherto; we see it, free from illusions, in its true reality, from the standpoint of the spiritual world. We behold it in such a way that we feel ourselves permeated with those powers of cognition which are able to measure it according to its spiritual worth. When we see ourselves thus, it becomes plain why we hesitate about consciously entering the supersensible world; the degree of strength becomes apparent, which it is necessary to have before entering it. We see how, even with knowledge, we keep at a distance from that world. And the more accurately we thus see through ourselves, the more strongly do those affections come to the front by means of which we desire to continue to keep our consciousness in the physical world. Our increased knowledge entices those affections out of their lurking-places in the depths of the soul. We must, however, recognise them, for only by so doing are they overcome. But even when recognised they still manifest their power in quite a remarkable way. They desire to subdue the soul, which feels itself drawn down by them as if into unknown depths. The moment of self-recognition is a serious one. Far too much philosophising and theorising about self-knowledge goes on in the world. The soul's gaze is thereby rather turned away from, than drawn towards, the earnestness connected with real self-knowledge. And yet, in spite of this necessary earnestness, it affords a great satisfaction to know that human nature is so ordered that its instincts prevent it from entering the spiritual world before it is able to develop within itself, as self-experience, the necessary state of maturity. What a satisfaction it is that the first momentous meeting with a being of the supersensible world is the meeting with our own being in its true reality which will guide us further in human evolution.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"VIII. Concerning the Guardian of the Threshold and some Peculiarities of Clairvoyant Consciousness","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":351,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/17/l08/p009","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["GPP1922"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"GPP1922","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/17/l08/p009"}],"witness_completeness":{"ratio":1.08,"band":"comparable","note":null,"word_count":1882,"original_word_count":1742,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}