XI. Concerning Beings of the Spirit-Worlds

GA 17/l11/p009 · GPP1922 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

The Ahrimanic beings make themselves felt in the thinking soul just as the Luciferic beings affect the feeling soul. The former chain thought to the physical world. They turn it away from the fact that thoughts of any kind are only of importance when they assert themselves as part of the universal order, whose discovery is not bound within physical existence. In the world into which the human life of the soul is woven, the Ahrimanic element must exist as a necessary counterbalance to the Luciferic. Without the Luciferic element, the soul would dream away its life in observation of physical existence, and feel no impulse to rise above it. Without the counter-effect of the Ahrimanic element, the soul would fall a victim to the Luciferic influence; it would underrate the importance of the physical world, in spite of the fact that some of its necessary conditions of existence are in that world. It would not wish to have anything to do with the physical world. The Ahrimanic element has the right degree of importance in the human soul when it leads to a way of living in the physical world which is suitable to that world; when we take it for what it is, and are able to dispense with everything in it which in its nature must be transitory.

Read this passage in another edition
ENGPP1922
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/17/l11/p009.json
Cite: GA 17/l11/p009 · edition GPP1922