{"corpus":"steiner","locus":"GA 17/l13/p001","lang":"en","edition":"GPP1922","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Earlier in this book mention was made of a Moon and Sun condition, preceding the Earth condition, and only in that Moon period do there appear to clairvoyant consciousness impressions which are reminiscent of the impressions of earth-life. Such impressions are no longer to be gained when clairvoyant sight is directed to the still further distant past of the earth's Sun condition. The latter is revealed wholly as a world of beings and the actions of those beings. In order to get an impression of this Sun period, it is necessary to keep at a distance all ideas of the earth's mineral and plant life. For such ideas only have a meaning with regard to earlier conditions of the earth period; and, those of them which concern plant-life, to the long-past Moon period. To the earth's ancient Sun condition conceptions lead which may be prompted by the animal and human kingdoms of nature—conceptions, however, which do not merely portray what the senses disclose about the inhabitants of those kingdoms.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"XIII. The First Beginnings of Man's Physical Body","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":169,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/17/l13/p001","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["GPP1922"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/17/l13/p001"},{"lang":"en","edition":"GPP1922","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/17/l13/p001"}],"witness_completeness":{"ratio":1.05,"band":"comparable","note":null,"word_count":1107,"original_word_count":1057,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}