{"corpus":"steiner","locus":"GA 17/l13/p003","lang":"en","edition":"GPP1922","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"In order to understand the physical body of man, we require, however, a different activity of human consciousness. At first it appears as an outer counterpart of the etheric body. But close observation shows that man could never arrive at a complete development of his being, unless the physical body were something more than merely a physical manifestation of the etheric body. If this were so, definite willing, feeling, and thinking would take place in man, but they could not be so synthetised that the consciousness which expresses itself as an ego-experience could arise in the human soul. This becomes specially evident when the consciousness develops the quality of clairvoyance. Man's ego-experience can at first only take place in the physical world, when he is invested with his physical body. Thence he is able to take his experience into the elemental and spiritual worlds and interpenetrate his etheric and astral bodies with it. For man has an etheric and an astral body in which the ego-experience does not at first arise. Only in his physical body can that experience take place. Now if the human physical body is looked at from the spiritual world, it turns out that there is something in it, belonging to it intrinsically, which even from the spiritual world is not fully disclosed in its reality. If the consciousness enters the spiritual world in a clairvoyant capacity, the soul grows familiar with the world of thought-reality; but the ego experience, which through an adequate strengthening of soul-force may be carried into that world, is not woven simply out of universal thoughts; it does not yet feel in the world of cosmic thoughts anything in that environment which is equal to its own being. In order to feel this, the soul must advance still further into the supersensible. It must come to experiences in which it is abandoned even by thoughts, so that all physical experiences and all experiences also of thinking, feeling, and willing are, as it were, left behind it on its journey into the supersensible. Then for the first time does it feel itself one with a reality which so underlies the universe that it takes precedence of everything which man, as a physical, etheric, and astral being, is able to observe. Man then feels himself in a still higher sphere than the spiritual world so far known to him. We will call this world in which only the ego can experience itself, the super-spiritual world. From it even the region of thought-reality seems an outer world. When clairvoyant consciousness is transferred to this super-spiritual world, it goes through an experience which may be described and characterised somewhat as follows, by tracing the path followed by clairvoyant consciousness through its various stages.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"XIII. The First Beginnings of Man's Physical Body","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":458,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/17/l13/p003","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["GPP1922"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/17/l13/p003"},{"lang":"en","edition":"GPP1922","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/17/l13/p003"}],"witness_completeness":{"ratio":1.05,"band":"comparable","note":null,"word_count":1107,"original_word_count":1057,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}