XIII. The First Beginnings of Man's Physical Body

GA 17/l13/p004 · GPP1922 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

When the soul feels itself in its etheric body, and elemental events and beings are its environment, it knows it is outside the physical body; but that physical body still exists as an entity, although when seen from without it appears transformed. To spiritual sight a part of it becomes detached, and is manifest as the expression of the deeds of spiritual beings who have been active from the beginning of the earth's existence up to the present time. Another detached part appears as the expression of something which was already in existence during the ancient Moon condition of the earth. This state of things continues as long as the consciousness is only experiencing itself in the elemental world. In that world the consciousness is able to become aware of the way in which man was constituted as a physical being during the ancient Moon period.

Read this passage in another edition
ENGPP1922
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/17/l13/p004.json
Cite: GA 17/l13/p004 · edition GPP1922