Lecture III

GA 170/1916-08-28/p019 ·1916-08-28 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

How will man in the future gain enlightenment on the subject of his connection with the cosmos? On this matter too, I have already said things that will have seemed puzzling and strange. I spoke of the modern belief that the Heavens are to be explained by the Heavens, and said that this was a mere catchword. The truth is that the secrets of the Heavens which can be investigated—and which by the Copernican school are considered to yield their own explanation—these secrets can explain what exists on the Earth; the mysteries of the Earth in their turn, can explain the mysteries of the Heavens.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/170/1916-08-28/p019.json
Cite: GA 170/1916-08-28/p019 · edition English