Lecture III

GA 170/1916-08-28/p020 ·1916-08-28 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Strange as it may appear, in times to come, in order to understand the Heavens, men will study the embryo (as it develops out of the cell) and its environment, up to the point of the existence of man as a complete and finished being. And the observations made will serve to reveal the mysteries of the great universe. The revelations of the Heavens will be explanatory of processes which, on the Earth, take their course in animal, plant and man—above all in embryonic life. The truth is that the Heavens explain the Earth, and the Earth the Heavens. This still seems a paradox to the modern age but it is a principle of real knowledge for the future and one that must be amplified and developed in many directions.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/170/1916-08-28/p020.json
Cite: GA 170/1916-08-28/p020 · edition English